【英語歌詞】ダンスロボットダンス/ナユタン星人 feat.初音ミク |Lyrics English ver.
ダンスロボットダンス
作詞・作曲：ナユタン星人
唄：初音ミク
English Translyrics:https://youtu.be/OupPW4PqK4U
DANCE!
I TAKE IT STEP BY STEP FLAWLESS!
LEAVE IT UP TO BE THE PROGRAM'S CONTROL.
DANCE!
自在のステップトゥステップだって
プログラムの範疇さ
YOU!
OUT OF BREATH RIGHT ON CUE
IMPERFECTIONS JUST AREN'T CUT OUT FOR
THIS ROBOT DANCE
YOU!
呼吸を乱している？
なんて非効率的でしょう
ロボットダンス
LOOK!
OUR GLANCE MEETS EYE TO EYE
MULTI-DIMENTIONAL BATTLE WILL NOW START
LOCK!
交わしてアイトゥアイ
すでに次元も超えた戦場だ
I
FEEL MY THOUGHTS OVERDRIVE
MY HEART BEAT RACING FROM THIS INPUT FLOW
アイ
思考を乱している
胸が高鳴っていく
インプット
UP SIDE
UP SIDE DOWN
UP SIDE DOWN SIDE UP AND DOWN
LEFT SIDE
LEFT SIDE RIGHT
LEFT RIGHT UP DOWN
YOU AND ME
TAING (TAKING) OFF, IT'S
SOARING MY HEART'S
MOTION FAR
ときめく心のモーションが
AWAY FROM YOU
YET EVERY BEAT'S
IN TIME
WITH YOURS
あなたに共鳴して止まないの！
MORE AND MORE
IRRATIONAL YOUR
ALGORITHM
合理とは真逆のプログラム
ONE MORE TIME
ONE MORE TIME
WHAT IF I
WANT YOU TO STAY?
知りたい 知りたい
ねえもっと 付きあって！
DANCE THIS ROBOT DANCE
READY YET?
DANCE THIS ROBOT DANCE
NO NOT RIGHT NOW
DANCE THIS ROBOT DANCE
READY YET?
DANCE THIS ROBOT DANCE
A BIT MORE!
ダンスロボットダンス
もーいいかい？
ダンスロボットダンス
まーだだよ
ダンスロボットダンス
もーいいかい？
ダンスロボットダンス
もーちょっと！
1.HARMING A HUMAN IS AGAINST THE RULES
2.LEGNORING IGNORING ORDERS ALSO A NO^GO
3.PROTECT YOURSELF AND MAKE SURE TO LIE LOW
4.EXCITING HUMANS ABSOLUTE VETO!
1.危ないことはしちゃダメ
2.指示には従うこと
3.自分の身は守ること
4.ドキドキさせないこと！
PUNK!
MY UNSTEADY MOTION IS WAY OUTSIDE
OF MY INNER
PROGRAM GUIDE
PUNK!
覚束ないモーションなんて、
プログラムの範疇外
I
MY WORLD'S A BLUR CAN'T TELL
IF I'LL EVER GET RESET AGAIN
THINKING THROUGH
アイ
視界 曇っている
再度取り返せるか
シンキング
UP SIDE
UP SIDE DOWN
UP SIDE DOWN SIDE UP AND DOWN
LEFT SIDE
LEFT SIDE RIGHT
LEFT RIGHT UP DOWN
YOU AND ME
TAKING OFF, IT'S
SOARING MY HEART'S
MOTION FAR
ときめく心のモーションは
AWAY FROM YOU
JUST CAN'T REACH YOUR
IMPERFECT HEART
あなたに伝わりやしないな
DON'T KNOW ABOUT
HUMAN WARMTH AND
EVER BREATH
YOU TAKE
呼吸や温度の意味なんて
BUT THAT'S FINE
KNOW THAT I!
WANT YOU
CLOSE TO ME THIS WAY
知らない 要らない
ねえもっと 近づいて
MY PROGRAM IS
CRASHING WITH THIS
GLITCH OF LOVE
DESPITE THAT I WANT MY HEART TO
SYNC WITH YOURS!
恋とは心のバグなのさ
それでも共鳴して、
いたいの！
YOU AND ME IT'S
LIKE WE SHARE THIS
SINGULARITY
FORGIVE ME!
FORGIVE ME!
FOREVER WON'T
YOU JUST STAY
あなたとわたしの
シンギュラリティ
ごめんね！ ごめんね！
もうずっと 付きあって！
DANCE THIS ROBOT DANCE
READY YET?
DANCE THIS ROBOT DANCE
NO NOT RIGHT NOW
DANCE THIS ROBOT DANCE
READY YET?
DANCE THIS ROBOT DANCE
READY NOW!
ダンスロボットダンス
もーいいかい？
ダンスロボットダンス
まーだだよ
ダンスロボットダンス
もーいいかい？
ダンスロボットダンス
もーいいよ！
 |
【エントリーで全品ポイント10倍！（7月26日01:59まで）】【中古】同人音楽CDソフト ナユタン星への快爽列車 / ナユタン星人 価格:2,600円 |
