ボカロ英語歌詞 紹介場

ボカロ曲の英語歌詞,気が向いたことをあげていきます

【英語歌詞】光よ/きくお feat.初音ミク |Lyrics English ver.

光よ

作詞・作曲:きくお

唄:初音ミク

English Translyrics:https://youtu.be/_eeE5RSlxu4?list=LLimna7NwfvsSoQiZzYV2g_A

第一幕 (完全生産限定盤) [ きくおはな(きくおと花たん) ]

価格:2,310円
(2020/9/17 02:32時点)

 

Ahhhh Ahhhh

嗚呼・・・

 

Please anyone, anyone wake me again

Horrid dreams, I couldn’t breathe

In the world of the dead

ねえ さめて さめて 悪夢よ

息ができない この世界で

 

Carry me, carry me, take from my head

Knowing you’ll surely come for me

Waiting til the end

ねえ どうか どうか さませて

助けを 待っているのです 

 

This I know

ずっと・・・

 

On the eve...dark as ink....tonight

I couldn’t leave...not with these feet...not a chance

When will the day invite me away?

I’m still…

暗い暗い夜 どこにもゆけない足で

待っている 夜明けを じっと

 

Aah Aaah

嗚呼

 

Please anyone, anyone wake me again

Horrible dreams lying to me

In the world of the dead

ねえ さめて さめて 悪夢よ

幻だらけの この世界で

 

Anywhere, anywhere, but where can I be?

Wandering up and down the place

Never one for me

どこへ どこへ いればいい

彷徨い歩いているばかり

 

This is know

ずっと・・・

 

Will I find anywhere for me to be?

Couldn’t stay, had to leave

There’s just no way for me

I’m hanging from my feet, up in the air, from a string

どこにいれば いい いい

ここにいては いけないだらけで

宙にぶらり吊られているよ

 

Ah anyone

WAKE ME AGAIN

ああ 誰か醒ませて

 

Please anyone, anyone wake me again

Horrid dreams, I couldn’t breathe

In the world of the dead

ねえ さめてさめて悪夢よ

息ができないこの世界で

 

I’m begging you, begging you, find me today

Knowing you’ll surely come for me

Waiting through the grey

どうかどうか出会いましょう

救いを信じているのです

 

Please anyone, anyone wake me again

Horrid dreams, I couldn’t speak

On this star of red

ねえ さめてさめて悪夢よ

声も出せないこの星で

 

Anywhere, anywhere, but where can I be?

Wanting you more and waiting for

You to come and see

どこへどこへゆけばいい

あなたを求めているのさ

 

Still as stone

This is know...

じっと・・・ 

ずっと・・・