ボカロ英語歌詞 紹介場

ボカロ曲の英語歌詞,気が向いたことをあげていきます

【英語歌詞】Neroism-ネロイズム/かいりきベア feat.鳴花ミコト |Lyrics English ver.

ネロイズム

作詞・作曲:かいりきベア

唄:鳴花ミコト

English Translyrics:https://youtu.be/JgjKnDoBwWc

www.youtube.com

Ah, I take, my fate, berate

Irritating-tating- Hating every life

Ah, next time, despise, despise

Even leaving, leaving, leave it all and die

ああああ 規制 罵声 余生

ぜんぶ全部全部 うざいうざいな

ああああ 未来 嫌い 嫌い

いっそ失踪失踪 屍屍屍だ

 

Yeah! I am crying, Yeah! I am crying

Yeah! Smile dying, NO time to grow

Yeah! I am hurting, Yeah! I am hurting,

Yet, if I’m on my knees, happiness won’t show

はい悲しんで はい悲しんで

はい顔死んで NO青春

はい苦しんで はい苦しんで

這い蹲っても 冴えない人生

 

Don’t be disrespectful!

ヘラヘラすんな

 

This pain sensation! Dark-Darker Devastation!

Before-fore-fore the symptoms of red-red inflammation!

This pain sensation! Reck-Reckless situation!

A life of su-su-suffering feelings hit pa-pavement!

痛い痛い現象 真っクラクラ現象

至たたる症状は真っ赤っ赤な炎症

痛い痛い現象 真っ逆さま現象

悲たた嘆だ 感情は 落下かな 一生

 

Nay, de-de-de-deny it, Nay, Den-, I De-ny it (Ah!-)

A-Mazing how now life isn’t mine! Deny more! (Aha)

Nay, de-de-de-deny it, Nay, Den-, I De-ny it (Ah!-)

A-Gain whatever happens,

Avoid and I’ll ignore! Avoid and I’ll ignore!

否テテテテ定で 否テテ定で 定で アアアアアア

もう内面から存在まで否定で あは

否テテテテ定で 否テテ定で 定で アアアアアア

もうどうなったっていいや

聞きたくもない 聞きたくもない

 

Ah, a part, so smart, depart!

Bother-Bother-Bother-Ring-ing in my mind

Ah, I hate, it aggravates..

Pity, mean it, meaning, choking every time!

ああああ 理性 知性 個性

ぜんぶ全部全部 めんどいや

ああああ 嫌い うざい うざい

発想 悲愴悲愴 窒息だ

 

Yeah! I am crying, Yeah! I am crying

Yeah! Smile dying, GO down below

Yeah! I am faking, Yeah! I am faking,

Yet, if I choke, my life lingers as a joke!

はい悲しんで はい悲しんで

はい顔死んで GO奈落

はい繕つくろって はい繕って

はい くたばっても 絶えない人生

 

Feeling so depressed, feeling more depression!

ヘラヘラる ヘラヘラるんるん

 

This pain sensation! Dark-Darker Devastation!

Condition con-consuming me, sick si-situation!!

This pain sensation! Bli-Blinding Destination!

A su-su-suicide note writ in per-perspiration!

痛い痛い現象 真っクラクラ現象

浸たたる病状は悪化っ化な重症

痛い痛い現象 先 真っ暗現象

異たた端だ 表情は 発汗書いて 遺書

 

Nay, de-de-de-deny it, Nay, Den-, I De-ny it (Ah!-)

A-Mazing, with my looks, I ignore! Deny more! (Aha)

Nay, de-de-de-deny it, Nay, Den-, I De-ny it (Ah!-)

A-Gain whatever happens,

It’s wrong, no do-do-doubt! I wo-won’t hear you out!

否テテテテ定で 否テテ定で 定で アアアアアア

もう外見から存在まで否定で あは

否テテテテ定で 否テテ定で 定で アアアアアア

もうどうなったって不正解

異論もななない 異論もななない

 

There’s no real reason, no meaning to see it

My heart held in both of my arms as tight as needed

A bit nihilistic, so in this world I fit in

By now my heart, so hopeless, is swelling up within it

理由なんてないな 意味なんてないな

超繊細なハート ぎゅってぎゅって抱いて

虚無になる少々 世界との相性

もう絶望的だ 心 腫れて

 

This pain sensation! Dark-Darker Devastation!

Before-fore-fore the symptoms of wait- a loop Replaying?

This pain sensation! Reck-Reckless situation!

A life of su-su-suffering, all this time I’ve wasted?!

痛い痛い現象 真っクラクラ現象

至たたる現状は輪っかかな どうしよ

痛い痛い現象 真っ逆さま現象

悲たた嘆だ 私 馬鹿かな 一生

 

Nay, de-de-de-deny it, Nay, Den-, I De-ny it (Ah!-)

A-Mazing one to ten, even then! Deny more! (Aha)

Nay, de-de-de-deny it, Nay, Den-, I De-ny it (Ah!-)

否テテテテ定で 否テテ定で 定で アアアアアア

もう壱から拾まで全否定で あは

否テテテテ定で 否テテ定で 定で アアアアアア

 

A-Gain “Whatever happens,

It’s fine,” but that’s a lie! (Aha!)

“Again, whatever happens, it’s fine,”

-But I’ll ignore! Avoid and I’ll ignore!

Ahahahahahahahahaha…

もうどうなったっていいやって 全否定で あは

もうどうなったっていいやって

聞きたくもない 聞きたくもない

あははははははははは…