【英語歌詞】Darling Dance-ダーリンダンス/かいりきベア feat.初音ミク |Lyrics English ver.
ダーリンダンス
作詞・作曲：かいりきベア
唄：初音ミク
English Translyrics:https://youtu.be/8-ZeYBuFbr8
Puking out this love is the reason I act this way
(Ah!) Not again I’m at my limit
Prettying Prettying Dieting DAY
存在証明 愛だって愛だって吐いたって
嗚呼 寝転ン ゴロンて 嫌ん 嫌ん
プリティプリティダイエットDAY
Pleasure, a one time thing, it’s all for I-My-Me
Gotta’ say it’s sickening, that--
Liking, loving, whatever thing…
曖昧 一回楽に アイマイミー快楽に
病み悪化してんだって
愛だ 恋だ 何だってんだ
Acting like my lifeline, a love for life passed away
(Ah!) Try again, not who ya’ thought then
Solely and lonely a cold Nonsense DAY
生命線は 愛だって愛だ 嘆いたって
ああでもない こうでもないな
寂しい寂しいナンセンスDAY
Secret, we roughly meet
Not honest to LOVE ME
A slave to the grave, the ghosts dance as I suffocate
いっそ密会 ラフに
節操無い解：LOVE ME
溺れ奴隷 踊れ 踊れ 亡霊だ
Know not a thing, know not a thing, I really don’t know a thing
(Right) Staying the same, staying the same; staying the same every day
(Right) Don’t got a clue, don’t got a clue; “got it” is not understood
なにもない なにもない 私なにもない
ねえ変われない 変われない 私 変われない
ねえ分からない分からない「わかる」分からない
Right, make sure that he’s hypnotized by your eyes
はい目もと以外は隠して
Da(maged).
Da-da-da-da Darli- Darli-
Darling Funny (lol)
Yeah, take this dull love, tease him relentlessly
駄。ダダダダ ダリダリ ダーリン FUNNY
はい冴えない愛情論で おねだり
Da(maged)-
Da-da-da-da Darling thinkin’
DIRTY & DIRTY
Let the need to meet me spill out
DA- DA-
Darling!
駄。ダダダダ ダーリン脳裏 DIRTY＆DIRTY
会いたい衝動 埋めてよ ダ ダ ダーリン
Na na na na na na na na
Na na na na na na
無無(NANA) 無無(NANA) 無(NA)無無(NANA)
無(NA)無無(NANA) 無(NA)無無(NANA)
Nah, no, feelings less than pure RECEDing PROCEEDing
無い無い清純 感情が 行ったり来たり
Na na na na na na na na
Na na na na na na
無無(NANA) 無無(NANA) 無(NA)無無(NANA)
無(NA)無無(NANA) 無(NA)無無(NANA)
Nah this love’s so ugly, My
Da(maged)- Da- Da- Darling
Chu~
無い無い純情 感傷で
駄 ダ ダ ダーリン
ちゅ。
Da-da-da-da Darling, Da-dating has kept me dazed
(So) Purrfectly, expose me, meow meow
Desperately, wanting me, Dieting DAY
ダダダダ ダーリン ダ 愛だ喘いだって
まあ ネコロン ゴロンてニャニャ
食い意地 食い意地ダイエットDAY
Try my best to checkmate
This world is full of fake
もう精一杯で詰み 暴論 お節介で無理
All the filth is sickening
Yet, still your praise gets me to stay
病み垢してんだって承認承認 接待だ
Know not a thing, know not a thing, I really don’t know a thing
(Right) Feeling the shame, feeling the shame, shame and disgracing my name
(Right) Don’t got a clue, don’t got a clue; “got it” is not understood
なにもない なにもない 私なにもない
ねえ はしたない はしたない 私はしたない
ねえ 分からない分からない「わかる」分からない
Right, make sure every selfie is quality
はい自撮りは全部加工して
Da(maged).
Da-da-da-da Darli- Darli-
Darling Funny (lol)
Yeah, sit back and watch this love die gradually
駄。ダダダダ ダリダリ ダーリン FUNNY
はい絶えない愛情論で 冷めたり
Da(maged)-
Da-da-da-da Darling no way
DIRTY & DIRTY
Stop using me when you’re angry
DA- DA-
Darling!
駄。ダダダダ ダーリン無理 DIRTY＆DIRTY
会いたい衝動 止めてよ ダ ダ ダーリン
Keep dancing, keep dancing
Keep screaming, keep screaming
Keep dancing, keep dancing
Ru ra papa, Ru ra papa
踊れ（踊れ）叫べ（叫べ）踊れ（踊れ）ルラッパパ（ルラッパパ）
Keep dancing, keep dancing
Keep singing, keep singing
Keep dancing, keep dancing
Ru ra papa, Ru ra papa
踊れ（踊れ）唄え（唄え）踊れ（踊れ）ルラッパパ（ルラッパパ）
This throbbing in my brain,
I’m drowning from the pain
もうドッキンドッキン脳 しんど期 ドッキン悩
Right, don’t know who I am now I’ve gone insane
はい素顔は全部無くして
Da(maged).
Da-da-da-da Darli- Darli-
Darling Funny (lol)
Yeah, cannot seem to do much else but keep laughing
駄。ダダダダ ダリダリ ダーリン FUNNY
どうしようもない感情論に 嗤ったり
Da(maged)-
Da-da-da-da Darling my mind
DIRTY & DUMMY
Just give in, let loose, be greedy
DA- DA-
Darling!
駄。ダダダダ ダーリン脳裏 DIRTY＆DUMMY
会いたい衝動 埋めてよ ダ ダ ダーリン
Na na na na na na na na
Na na na na na na
無無(NANA) 無無(NANA) 無(NA)無無(NANA)
無(NA)無無(NANA) 無(NA)無無(NANA)
Nah, no way, don’t wait, I’m not RESPONDing REACTing
無い無い反応 返答を 期待したり
Na na na na na na na na
Na na na na na na
無無(NANA) 無無(NANA) 無(NA)無無(NANA)
無(NA)無無(NANA) 無(NA)無無(NANA)
Nah, I know it’s not a dream, My
Da(maged)- Da- Da- Darling
無い無い妄想 感傷で駄 ダ ダ ダーリン
Nah, I know, I’m not so clean, My
Da(maged)- Da- Da- Darling
無い無い純情 感傷で駄 ダ ダ ダーリン
Hey, Darling
Chu~
ねえダーリン
ちゅ。
