ボカロ英語歌詞 紹介場

ボカロ曲の英語歌詞,気が向いたことをあげていきます

【英語歌詞】深昏睡/春野 feat.初音ミク |Lyrics English ver.

深昏睡

作詞・作曲:春野

唄:初音ミク

English Translyrics:https://youtu.be/1j_358wMRy8

www.youtube.com

A shape I could not see, had ended up within me

Ah, but even then it never ended up within my dreams

O wisdom do not speak, please, I implore you leave me be

These waters in the night will rise in time ah

透明なかたち 噛み潰したって

ああ 夢には届かないみたいだった

聡明な果実 声は出さないでまだ

夜の水槽溢れた

 

Oblivious to it all, I said,

“It isn’t cold here” but I didn’t understand

The voice that I echo, hey… slips from my mind but

分からないままで言った

「此処はそんなに寒くは無いから」

忘れた声は ねえこんなだっけ

 

If it so happens I’m blind to see

What’s there in front of me

This happiness right here will set me free

潰れた視界なら此処もきっと

幸せであれるから

 

Gently pouring all around me 

Left neglected I can now see

It was because the world forgot to take your hand that day

Putting on the shoes received today, shall we go on our way?

はっとした雨だって 置いていった傘だって

世界はあなたを救わないから

貰った靴で何処へ行こうか

 

Even though at night I still cry

Even though it’s been so long, I

I, in an instant, would give up the life I have for you

So stay by my side, from now until the end

Although I know there’s really nothing left

きっと とうにお終いで 泣いてしまったことだって

全部抱えて落ちてあげるよ

最後まで離さないでいて

もう言葉は無いけれど

 

Gently pouring all around me

Left neglected I can now see

It was because the world forgot to take your hand that day

And if that’s the case then maybe I don’t have to go away 

はっとした雨だって 置いていった傘だって

世界はあなたを救わないから

それなら此処で安心してもいい

 

Even though at night I still cry

Even though it’s been so long, I

I, in an instant, would give up the life I have for you

So stay by my side, from now until the end

Although I know there’s really no one left

きっと とうにお終いで 泣いてしまったことだって

全部抱えて落ちてあげるよ

最後まで離さないでいて

もう心は無いけれど

filia [ 春野 ]

価格:1,237円
(2020/8/23 12:51時点)