【英語歌詞】チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！/くらげP feat.結月ゆかり |Lyrics English ver.
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！
作詞・作曲：くらげP
唄：結月ゆかり
English Translyrics:https://youtu.be/pmxNgKWyofM
Forty warring students occupy
Bearing glaring pairs of scared-aware eyes
Sinners figured out they can’t hide
Vast or slight, we’ll catch their vice
ザッと数えて四十名 みんなが目を光らせる
どんな小さな罪も 見逃さないように
Take a breath, and check around the room
Deftly lay your gaze, and survey the view
if your tail flails out, you’re bound to lose
The snitches sniff the sin within you
ソッと息を潜めて ジッと辺り見渡すの
尻尾出したらもう最後 チクリアイ教室
That’s right, heed my advice:
Don’t reveal what you feel at any time
Fight ‘em silent
For the chance to stand beside me, or shot to rot beneath my feet!
そうよ、絶対に本心は隠しきる。蹴落とすの。
わたしひとりだけ生き残るため！
So! So! Ready to go,
I think i’ll let teacher know
Although all those guys lie low,
We’ll score their wrongs upon a one-two-three-four!
さァ！さァ！密告だ！先生に言ってやろ！
ほらほらこんなに 悪いやつらがひ・ふ・み・よ
See! See! Seize or delete,
We’ll make sure offenders leave
'Cause I don’t flee, I won’t retreat
'Till the number’s cumbered to one victory!
さァ！さァ！抹殺だ！悪い子退場だ！
最後のひとりになるまで終わらないわ
Chururira Chururira Daddadda!
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！
Thirty endure, but on decline
Won’t be long 'till they’re locked out of mind
Tensions stretchin’ on a high
Shivers triggered, climbing my spine
ちょっと減ったわ三十名 閉鎖空間教室
緊張が走って ビリビリきちゃうわ
I’ve supplied one more prize!
An idiot gone public with their pride!
Fight 'em silent
Blacklist kids best watch their backs as teacher’s pet selects the next!
今日も見いつけた！
尻尾出すおばかさん 蹴落とすの
ブラックリストのクラスの皆さん
So! So! Ready to go,
I think i’ll let teacher know
You’re corrupt, but, I’ll shape you eight!
Cut you up and maim your mad brain!
さァ！さァ！密告だ！先生に言ってやろ！
狂った頭にメスを入れたげる
See! See! One more history!
Do we have to? Yes, indeed!
Since I don’t budge, I won’t succumb
'Till the number’s cumbered to a win for one!
さァ！さァ！またひとり 消えちゃいました
最後のひとりになるまで終わらないわ
Chururira Chururira Daddadda!
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！
So! So! Ready to go,
I think I’ll let teacher know! (Now!)
So! So! Ready to go,
I think I’ll let teacher know! (Now!)
さー、さー、密告だ！先生に言ってやろ！ はい
さー、さー、密告だ！先生に言ってやろ！ はい
Chururira Chururira Daddadda!
Chururira Chururira Daddadda!
Chururira Chururira Daddaddaddadaaaaaaa!
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！ はい
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダッダッダ！
For the chance to stand beside me, or shot to rot beneath my feet!
わたしひとりだけ生き残るため！
So! So! Ready to go!
I think i’ll let teacher know
My, my, looks like we’ve closed the show!
Our class count’s rounded down to zero!
さァ！さァ！密告だ！先生に言ってやろ！
あらまあ もう、いないの？クラスメイトはゼロ名
See! See! Seize or delete,
Teacher, we were clever, though,
You’re in my way, so I’ll erase
‘Till the number’s cumbered to me in first place!
さァ！さァ！抹殺だ！先生もやってやろ！
最後のひとりになるまで終わらないわ
Chururira Chururira Daddadda!
Chururira Chururira Daddadda!
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！
 |
わたしの未成年観測 [CD コミック/初回生産限定盤][CD] / 和田たけあき (くらげP) 価格:3,387円 |
