【英語歌詞】告白ライバル宣言/HoneyWorks feat.GUMI |Lyrics English ver.
告白ライバル宣言
作詞：使徒・ゴム
作曲：使徒
唄：GUMI
English Translyrics:https://youtu.be/mDHXoOF_jZU
"You're reason I fell in love"
With my gaze locked upon you, like you've fallen down from above
Zero chance but I must confess
Act on my declaration, I swear that I'll give you my best
「恋に落ちたのはあなたのせいです…」
そんなに見つめて
0％が分かった上で宣戦布告
"Check her out, what a pretty girl" they shouted
I didn't know they saw me like that
Girly virgo, a rip-off, a fake oh really
Can't they see I'm flat without a rack?
「女の子みたいだね」って自覚はないけど
女の子に負けちゃうような乙女座男の娘
Stuttering and an uneasy mumble
I've always known I'm awkward and shy
But who knew I'm a Type-A girly imposter
When I'm not an invisible guy
「コミュニケーション苦手だって…」自覚はあるけど
透明人間にもなれちゃうA型男の娘
Just when I thought I fully disappeared
Your voice said good morning ringing clear
Smiling bright, I was unprepared
Sorry for my awkward reply and stare
そんな僕を見つけて名前呼んでくれた
できそこないの呼ばれない正解
In a blink I've fallen in love
Cupid's shot me and now I'm, second-guessing all that I've done
Knowing that I'm out of my league
It's so hopeless but still I, am free to think about it and dream
恋が満ちたのは まばたきくらい一瞬の事で
こんな出来事はまるで誰かの夢物語だね
Hold up, I need some time to be your shining knight to the rescue
Cause I don't really know what I to do
With all of my might, he can't ignore
My passionate declaration waging war
未完成ナイトもうちょっと待って
君と君の好きな人に
贈る精一杯「せーのっ！」
僕の宣戦布告
Stepping into a place I've avoided
A trim and cut, the shop that I've feared
Putting down trusty specs that I've always wore
And hidden behind for seven years
苦手な美容室に行って髪まで切って
7年連れ添ったメガネさん補欠降格
"Looking good, what a guy" someone mentioned
It's nice to not be seen as a girl
Kind of strange, what a change is this how
The other guys all feel, it's rocking my world
「男の子みたいだね」ってそりゃそうだけど
くすぐったいね初体験悪くはないかな？
Looking new, still my chance is rather slim
He's too cool, me with you is looking grim
I don't normally wish and pray
But this time I need some of heaven's help today
そんな僕の勝ち目は相も変わらずしょっぱくて
関係ないね！ でもちょっと神頼み
"You're reason I fell in love"
With my gaze locked upon you, like you've fallen down from above
Zero chance but I must confess
Still I'll try to impress you, even though it's so meaningless
「恋に落ちたのはあなたのせいです…」
そんなに見つめて
0％が分かった上でも仕方ないんです
I know that we both have her on our minds
But I'm hoping that I can catch up running up from behind
So crazy, how love can drive us mad
So here I am battling with all I have
大事な人想ってるのは君も僕と同じだから
矛盾してるって？ きっと全部全部好きなんだ
Right on cue, I will sweep you off your feet
Maybe make you blush, I'm your knight you see
But I'm just too late, I ran out of time
If you're happy so am I, the first-love of mine
そんな顔させたくて見守ってきたナイトは
もう必要ないね
「おめでとう好きだった人」
In a blink I've fallen in love
Cupid's shot me and now I'm second-guessing all that I've done
Knowing that I'm out of my league
It's so hopeless but still I will always have you here in my dreams
恋が満ちたのは まばたきくらい一瞬の事で
こんな出来事はまるで誰かの夢物語だね
Thank you for giving me a taste of love so sweet
And helping me be the best that I can be
With all of my might I'll rise up more
I'll yell out, my challenge for him with a roar
未完成恋愛ありがとう
君と君の好きな人に
贈る精一杯「せーのっ！」
僕は背伸びしてエール
 |
僕じゃダメですか?～「告白実行委員会」キャラクターソング集～ [ HoneyWorks ] 価格:3,080円 |
