massa blog

ボカロ曲の英語歌詞,気が向いたことをあげていきます

【英語歌詞】おじゃま虫/DECO*27 feat.初音ミク|Lyrics English ver.

おじゃま虫

作詞・作曲:DECO*27

唄:初音ミク

English Translyrics:https://youtu.be/XcoC47t6H9Q

www.youtube.com

Hey say you love me

Come say you love me

Cuz that's the one and only thing that I need

「好き」って言って 「好き」って言って

他に何もいらないから

 

Baby come say you love me

All of my memories are telling me you're the only one I need

ねえ「好き」って言って 忘れないように

君以外はいらないから

 

Can I just say something,let you know my feelings?

Your voice's a candy cane sweetly melt me away

All the words that you say how should I make them stay?

R-E-C right away! Replay and replay♪

君の声が好きなんです

君の放つ言葉すべて

漏らすことなく聞きたいんだ

そうつまりは 録音しよう

 

Can I say one more thing to double my feelings?

You're so cute and charming

Really drive me insane

I don't wanna erase your smile or crying face

Photograph right away!

Put in my treasure case*

君の顔が好きなんです

笑う顔も照れた顔も

そのすべてを見たいんです

余すことなく君を撮ろう

 

Be with you until wrinkle crinkle if that's possible

You and I will be lovey dovey hand in hand we hold

I wanna be able to let all your dream and wish unfold

Oh Stickybug I want to stay right here by your side

あわよくばシワシワになるまで

死ぬ時もメロメロでいるから

君の夢をすべて叶えたいんだ

おじゃま虫 僕の夢なんだ

 

Baby hey say you love me

Come say you love me

Cuz that's the one and only thing that I need

Baby come say you love me

All of my memories are telling me you're the only one I need

ねえ「好き」って言って 「好き」って言って

他に何もいらないから

ねえ「好き」って言って 

忘れないように 君以外はいらないから

 

Can I just say something,

it may be a bit strange...

I need medication

cuz you're my addiction

君の胸が好きなんです

小さ過ぎず 大き過ぎず

 

I'll be sticking around

Sneaking into your house

Watching you when you sleep

Peaking into your dream

まさに理想 完璧だけど

君は「まだだ、足りない。」と言う

 

I say "goodbye" to you only for seeing your face again

I say "goodnight" to you only for your "goodmorning my friend"

I wanna be that stickybug everyday dances in your life

From now on hold tight to me and don't let go alright?

サヨナラはまた君に会うため

おやすみは明日のおはようのため

君の日々を少し邪魔したいんだ

これからもどうかよろしくね

 

Baby hey say you love me

Come say you love me

Cuz that's the one and only thing that I need

Baby come say you love me

All of my memories are telling me you're the only one I need

ねえ「好き」って言って 「好き」って言って

他に何もいらないから

ねえ「好き」って言って 

忘れないように 君以外はいらないから

 

I love you! Really Love you! Super love you!

Oh I don't know how much I love you!

Ahh~ that's just a tiny little piece,

let me keep filling you up with my love endlessly!

ねえ好き 大好き 超好き

もう分かんないくらい好き

先っちょだけだから 

この想いを入れさせてよ

 

Baby hey say you love me

Come say you love me

"The one and only thing I need"is not what I really mean

Come say you love me

But If I could, honestly,

I want you eternally belong to me ohh~~

ねえ「好き」って言って 「好き」って言って

他に何もいらないとかはヤダ

「好き」って言って 

あわよくばやっぱ 君自体が欲しいんです

 

Conti New [ DECO*27 ]

価格:2,806円
(2020/7/21 11:16時点)