【英語歌詞】え？あぁ、そう。/蝶々P feat.初音ミク | Lyrics English ver.
え？あぁ、そう。
作詞・作曲：蝶々P
唄：初音ミク
English Translyrics:https://youtu.be/_YLnkKwY6Q0?list=LLimna7NwfvsSoQiZzYV2g_A
 |
蝶々P feat.初音ミク / Glorious World 【CD】 価格:1,928円 |
For all the sentimental reasons reeling,
It's only superficial feeling,
Bad shot, Cannot,
I'll laugh when I want it,
This chance you'll get, are you ready yet?
建前だけの感情論で全てを量ろうなんて
そんなのはお門違い、笑わせないでよね
Although I sometimes think it, for fun I will dream it,
I never know the time to be so,
So happy, so snappy, you'll be friendly,
Till the time you throw me away,
だけどたまには楽しいことも必要だと思うの
気が済むまで私も満足したいわ
Ah stabbing me through the heart,
It's like a nightmare,
Giving the chance to start,
It's like a lie now,
Swirling and whirling,
If this is love I, cannot wait to part,
And run away,
目の前から消えていった心を刺す嘘みたいに
ぐるぐるって混ざる様なこの感じがたまらない
Hey, call my name, just as loud as you can,
I will adore so, more so, I really wanna scream,
Can't escape, No, no, not if you're in my lair,
Perhaps you'll grin, I'll win, you never saw me coming.
ねぇ、ぶっ飛んじゃうのが良いなら
私をもっと本気にさせて
逃げるなんて許さないわ
やっぱりそんな程度なのかしら
I do not hate it, want it, I bear it, I'm lying,
It's bitter sweet but it's making me nervous,
Really? I don't know how to take it
If I'm a whore, you'll tell me the truth.
甘いのもいいと思うけれど苦いのも嫌いじゃない
そんな私の事を我儘だと言うの？
I say I'm stupid, foolish, dim-witted,
Brainless, slow, dim, I face it, I break it, I'm useless
I make it by in life by trusting the ones, who tell me,
I'm worth the fight,
馬鹿だとかアホらしいとか言いたいだけ言えばいいわ
他人の価値観なんて私は知らないの
Ah, fell from the skies above, could it be this love,
Purple to petal flight, like little raindrops
Spinning, and dancing, you feeling dizzy?
Maybe we'll take a break, and run away?
掌から落ちていった紫色の花みたいに
くるくるって踊る様なこの感じがたまらない
Now show me baby, now don't you be scared,
Little touch, little kiss, feel a shiver down your spine,
Now, yes let's f*ck, till the morning is nigh,
I'll fascinate, you'll create, till we're both still flying high,
さぁ、どうなっちゃうのか見せてよ
本能？理性？どちらが勝つの
超絶倫【自主規制】で魅せてよ
本当はここを欲しがるくせに
This feeling sweet or nice,
We'll make it once or twice,
So after all of the pitying noises cry,
We'll be alone to feel,
We'll know it's all unreal,
So, do you agree?
So do you believe?
嬉しいとか気持ち良いとか
所詮それは自己満足
そういうのって投げ捨てちゃって
いいんじゃない？って思わせて
Come on, you've called me for so many years,
What are complaints? No restraints? You've come here to play,
Hit, miss, so, so, are you ready or not?
Maybe you are? Or so far, are you scared to try?
もうぶっ飛んじゃったら良いでしょ
一体どこに不満があるの？
いっそこうなったら逃がさない
だからね、ほらね、覚悟して
Well from, your eyes, are you seeing me clear?
If it is time, give it mine, feel your fingers down my spine,
Are you hard or soft? Are you ready to 'cum'?
So if you are? Is it far? Are you waiting for me darling?
さぁ、どうなっちゃってもいいから
その目で最後まで見届けて
どこまでイッても止まらない
だけどね、でもね、そろそろ限界
Ahh my darling,
Ahh!
あぁもうダメ…
